Thursday, 5 June 2014

Ingatko Andi' (Lirik dan Terjemahan)

Ingatko Andi'

Cipt. Ridwan Sau'
Voc. Ridwan Sau'

Battupako antu kupassuroi andile

Lebba' paki sallang nasikko nikka
Niappa poleng ana' ni pa'jului kodong
Nunanpa anne ero assassa' lalang
Lanri niatta empo kasi asi

Na ti'ring nia ana' ni pa'jului andi
Angapa nunampa ero sassa' lalang
Na ti'ring nia ana' ni pa'jului andi
Angapa nunampa ero sassa' lalang

Angngapami antu nanyala kamma sipa'nu
Barang-barang ero nu kamateang
Nu sanging cini cinikang ri seppe ballatta, 
Turu turukang ero kamma nikana
Nia ri taua ka nia kullena

Keremi mae ri mangkanannu ri wattunnu ero ri nakke
Keremi mae rupanna kana janjinnu
Manna ce'laja na camba ki barung barung
Ta'muri tonja ri tunayya, te'ne tonja kasi asi

U'rangi sai riwattunnu lingu rinakke
Ero'mako angerangi roko roko'nu
Lampinawangi siri'nu a'balla imang
Erokangangko matea kutabattua assuro

Ingat itu Sayang!

(Kenapa) Hanya setelah kamu saya lamar
(Kenapa) Setelah kita terikat dalam pernikahan
Dan setelah ada anak hasil kita berdua
Baru kau (merasa) menyesal
Karena kita miskin

Dan (baru) setelah kita punya anak
Kenapa kamu baru menyesal
Dan (baru) setelah kita punya anak
Kenapa kamu baru menyesal


Kenapa sampai sifatmu seperti itu
Harta kau ingin bawa mati
Selalu melihat tetangga sekitar
Ikut ikutan selalu mau di puji
Mereka ada karena mereka mampu

Mana ucapanmu pada saat kamu mau sama saya
Mana ucapan dan janjimu
Walaupun hanya garam dan asam dengan rumah sederhana
Saya akan tetap tersenyum walaupun miskin

Coba ingat pada saat kamu mau sama saya
Bahkan kamu mau membawa bungkusan (pakaian)
Mau ke rumah Pak Imam
Kamu lebih memilih mati kalau saya tidak datang melamar

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA