Friday 15 August 2014

Pangngai Le'ba Laloa (Lirik + ᨒᨚᨈᨑ dan Terjemahannya)

Pangngai Le'ba Laloa
Cipt. Rachmansyah / Latif Basir
Voc. Iwan Tompo'

ᨕᨄᨕᨗ ᨔᨅ ᨒᨑᨗᨊ

Apai saba' lanrinna
ᨊᨊᨘᨅᨚᨀᨚᨕ ᨑᨗ ᨕᨈᨗ
Nanubokoa' ri ati

ᨊᨗᨕ ᨀᨘᨈᨕᨙ
Nia kutaeng 

ᨄᨂᨕᨗᨊᨘ ᨑᨗ ᨆᨑᨕᨙ
Pangngainnu ri maraeng

ᨀᨉᨙᨍᨗ ᨀᨘᨕᨔᨙ ᨆᨙᨆ
Ka'deji kuasseng memang

ᨊᨊᨘᨅᨚᨀᨚᨍ ᨑᨗ ᨕᨈᨗ
Nanubokoja' ri ati

ᨕᨅᨚᨐ ᨈᨚᨍ
A'boya tonja

ᨕᨗᨔᨙᨕᨗᨔᨙ ᨑᨗ ᨆᨑᨕᨙ
Isseng-isseng ri maraeng

ᨊᨗᨕ ᨈᨚᨍ ᨕᨈᨘ ᨔᨒ
Nia' tonja antu sallang

ᨊᨊᨘᨅᨚᨐ ᨑᨗ ᨄᨆᨕᨗ
Nanuboya' ri pa'mai

ᨊᨘ ᨆᨀᨘᨈᨊ
Nu makuta'nang

ᨊᨘ ᨂᨘᨑᨂᨗ ᨆᨚᨒᨙᨆᨚᨒᨙ
Nu ngu'rangi mole-mole

ᨍᨕᨗ ᨕᨄᨘ ᨍᨗᨊᨙ ᨄᨒᨙ
Jai apung jinne paleng

ᨄᨆᨕᨗ ᨀᨘᨄᨑᨄᨙᨕ
Pa'mai kuparampeang

ᨍᨕᨗ ᨊᨊᨗᨑᨗ
Jai naninring

ᨄᨂᨕᨗ ᨒᨙᨅ ᨒᨒᨚᨕ
Pangngai le'ba laloa


Cinta yang telah berakhir

Apakah sebab musababnya
Hingga hatimu berpaling
Mungkinkah ada
Cintamu pada yang lain

Andai aku tahu sebelumnya
Hatimu kan berpaling
Kan kucari jua
Rasa cinta dari yang lain

Kan ada suatu saat kelak
Kan kau cari aku dalam hatimu
Kau kan bertanya tanya
Kau kan mendadak teringat

Ternyata berubahlah ia menjadi kabut
Perasaan yang ku haturkan
Menjadi halimun
Cinta yang telah berakhir



MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

thanks for Nusantara / Phiank