To'ro Matayya (Lirik dan Terjemahannya)

To'ro Matayya

Cipt. B Mandjia

Voc. Ridwan Sau'

Manna mataja si to'ro andi'

Pa'mai si tinro bella sayang

Aule.. Kukana tommo

Kukana tommo

Kabayarammi nakkukku sayang

Manna lakukkaluppai andi'

Battuji Sangnging manjina' sayang

Aule.. To'ro matayya

To'ro matayya

Passikko'na Sumangakku sayang.

Pandangan Mata itu

Meskipun hanya mata yang saling tatap/Pandang
Dan hati kita yang saling memandang dari kejauhan
Namun itu sudah cukup
Untuk mengobati rasa rindu ini

Walaupun saya selalu ingin melupakannya
Namun selalu datang menghantui
Pandangan Mata itu
Menjadi pengikat hati ini

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Batara Saile Sai (Lirik dan Terjemahan)

Batara Saile Sai

Cipt. Latif Basir / Aminullah Lewa

Voc. Nurdin Taqwa

Keremi ri mang kanannu andi
Manna na siallo tonja
Aule nu tea lanre sayang
Mattayang mangantalai

Bellamanne ma’dolangang andi
Ansombalang minasangku
Aule natempa bombang sayang
Natoeng galluru’ lompo

Batara saile sai andi
Simpunga ri barambangku
Aule kingarimanang sayang
Nanu manrupai kana

Tuhan, Lihatlah

Dimanakah Rimbanya Suaramu
Meskipun hanya Satu hari
oh. Janganlah Jenuh
Menungguku dengan Sabar

Jauh Sudah Saya Mengembara
Mengayuh Harapanku
Oh, Diterpa oleh Ombak Sayang..
dihanyutkan oleh Arus yang besar

Oh Tuhan Tolong Lihat
kepedihan Dalam dadaku
oh, Marilaah Kita Jaga
kata setia Kita

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Tappakku' Mami (Lirik dan Terjemahannya)

Tappakku' Mami

Cipt. Ridwan Sau'

Voc. Ridwan Sau'

Tuli tonja makkale-kale
tena rapang sambenna
Iaji tuli,
iaji tuli mannompo ripa’ mai

Baku na bella rikalengku
makkale tutu tong mama
Tappakku mami
Ribatara allewai pa’maikku

Punna......
tena memang tommo parekanna
Ulinganna kummaliang sileporang
Oh karaeng pela’ pangngaingku
kipela’ tommi manakku’ na

Punna......
tena memang tommo parekanna
Si bokoi pa’ maikku pa’ mai’na
Ya Ilahi allemi nyawaku..
alle nyawana..
Barang jammeng
na ri anja ku’ rappungang

Tinggal Keyakinan

Ku Akan Tetap Sendiri
Tidak akan ada yg setara untuk menggantikannya
Hanya Dia
Hanya Dia yang selalu ada di hati

Sejak berpisah dengan saya
Saya Pun hanya tetap sendiri
Tinggal Keyakinan
ke pada yang kuasa yang menenangkan hatiku

Jika..
Sudah tidak ada lagi jalannya
Untuk Kami bisa bersama kembali
Oh Tuhan, Buanglah Rasa Cintaku ini
Dan Hilangkan Pula Rasa Rindunya

Jika
Tidak ada juga Jalannya
Untuk menghilangkan Rasa Rindu di hati Kami
Ya Tuhan Ambillah Nyawaku
Ambil Nyawa nya
Mungkin Cinta Kita
Akan bersatu di Akhirat nanti

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Ingatko Andi' (Lirik dan Terjemahan)

Ingatko Andi'

Cipt. Ridwan Sau'

Voc. Ridwan Sau'

Battupako antu kupassuroi andile

Lebba' paki sallang nasikko nikka

Niappa poleng ana' ni pa'jului kodong

Nunanpa anne ero assassa' lalang

Lanri niatta empo kasi asi

Na ti'ring nia ana' ni pa'jului andi

Angapa nunampa ero sassa' lalang

Na ti'ring nia ana' ni pa'jului andi

Angapa nunampa ero sassa' lalang

Angngapami antu nanyala kamma sipa'nu
Barang-barang ero nu kamateang

Nu sanging cini cinikang ri seppe ballatta, 

Turu turukang ero kamma nikana

Nia ri taua ka nia kullena

Keremi mae ri mangkanannu ri wattunnu ero ri nakke

Keremi mae rupanna kana janjinnu

Manna ce'laja na camba ki barung barung

Ta'muri tonja ri tunayya, te'ne tonja kasi asi

U'rangi sai riwattunnu lingu rinakke

Ero'mako angerangi roko roko'nu

Lampinawangi siri'nu a'balla imang

Erokangangko matea kutabattua assuro

Ingat itu Sayang!

(Kenapa) Hanya setelah kamu saya lamar
(Kenapa) Setelah kita terikat dalam pernikahan

Dan setelah ada anak hasil kita berdua
Baru kau (merasa) menyesal
Karena kita miskin

Dan (baru) setelah kita punya anak
Kenapa kamu baru menyesal
Dan (baru) setelah kita punya anak
Kenapa kamu baru menyesal

Kenapa sampai sifatmu seperti itu
Harta kau ingin bawa mati

Selalu melihat tetangga sekitar
Ikut ikutan selalu mau di puji
Mereka ada karena mereka mampu

Mana ucapanmu pada saat kamu mau sama saya
Mana ucapan dan janjimu
Walaupun hanya garam dan asam dengan rumah sederhana
Saya akan tetap tersenyum walaupun miskin

Coba ingat pada saat kamu mau sama saya
Bahkan kamu mau membawa bungkusan (pakaian)
Mau ke rumah Pak Imam
Kamu lebih memilih mati kalau saya tidak datang melamar

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Muri Murinu (Lirik dan Terjemahannya)

Muri Murinu

Cipt. Bora Dg. Ngirate

Voc. Mety Baan

Muri muri nu, ku jammeng bau

kakkalak nu muri murinu

Aule..... Sombere'nu

Iyamami sarro ku u'rangi

muri muri nu, marannu bau

Kateanu cini' kapang

Aule..... Tena Numera

Kateanu Ji nipuji bau'

Baji' Naji' Nu Ta'Muri Bau
Nusomberang Kakkala'nu
Aule..... Tea Nikana
Tummassimpung Pa'Mai'Na Bau'

Senyuman mu

Senyummu yang membuatku senang
Gelak tawa dan senyummu
Oh keramahanmu
Yang selalu ku ingat

Senyummu yang lagi senang/membuat senang?
Karena engkau tidak mau melihat?
Oh tidak numera
Karena kamu tidak mau dipuji

Untungnya kamu sedang tersenyum
Gelak tawamu yang ramah
Aduhai... Tak mau di puji
Orang yang lagi sedih hatinya

MARI KITA SAKSIKAN MV NYA

Sare Sarengku (Lirik dan Terjemahannya)

Sare-Sarengku

Cip. DP. Pasenrengi
Voc. Dian Ekawaty

Inakke minne kutaeng,
tau sanna' pa'risikku
Nabuang bombang
nalo'lorang je'ne' mata

Lantang tonji pa'risikku
ka nupa'risi atingku
Kanu lokoki
kalengku ri anne bau'

Apami kutaeng parekku,
lebba iyyami jo'jokku
Katawakumi
passarena Batarayya

Lakuapami kutaeng
pa'risikku kukimbolong
Ka iyya minjo
sare-sarengku rilino


Nasibku

Mungkin sayalah orangnya
yang merasakan sakit yang dalam
Terombang ambing oleh ombak
dan hanyut oleh air mata

Sayapun juga sakit
karena kau menyakiti hatiku
Karena engkau
melukaiku...

Apalah yang bisa saya lakukan
itu sudah garis hidupku
Karena sudah nasibku
dari Yang Maha Kuasa

Entah apa yang harus kulakukan
untuk membawa sakit (hatiku)
Karena itu
(itu) sudah nasibku di dunia ini

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Biseang Tamattamparang (Lirik dan Terjemahannya)

Biseang Tamattamparang

Cipt. Lukman Rola

Voc. Udin Leader's

Tu'guru je'ne matangku
Sikarapi tassunge'nge'
Pacce nyawaku
Punna tuli ku u'rangi

Ca'dia sa'gengku rungka
Nakatuo allo bangngi
Ritallasa'na
Tuli sarro ngamaseang

Kodi paleng kasia'na
Punna anrommo taena
Sanrapang tongki'
Biseang tamattamparang

Oh Karaeng malompoku
Pammopporangi dosana
Anjo ammakku
sare tongi ri te'nea

Perahu yang tidak melaut

Jatuh air mataku
Terus terisak
Sedih hatiku (ini)
Kalau terus kuingat

Sejak kecil sampai besar (anak muda)
Dipelihara/diperhatikan siang dan malam
Semasa hidupnya
Selalu mengasihi

Ternyata tidak enak rasanya
Kalau Ibu telah tiada
(Kita) Seperti
Perahu yang tidak melaut

Oh Tuhanku Yang Maha Besar
Maafkanlah dosanya 

Itu Ibuku
berilah dia kesenangan

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Pappojikku' (Lirik dan Terjemahannya)

Pappojikku'

Cipt. Akul Makkulawu'

Voc. Dian Ekawaty

Aja' mu bata batai
Papojikku ri alèmu
Mari laleng ni ati' ku
Mari laleng papojikku

Tengeng kana duanna
Sangngadinna alèmu
Aja' mubata batai
Pappojinna atikku

Bènnèng padaka
Manu manu' 'è
Luttu masuwaja
Lao ri alèmu

Iya bulu' 'è
Èngka pa' gangkanna
Ati mapoji
Dè' gaga passuke'na

Rasa Cintaku

Janganlah engkau meragu-ragukan
Cintaku kepadamu
Sudah mendalam Hati ini
Sudah mendalam Cinta ini

Tiada pernah (akan) duanya
Kecuali dirimu
Jangan engkau meragu-ragukan
Cintanya Hatiku

Seandainya saja aku seperti
Burung (Itu)
Terbang bebas
menuju dirimu

Gunung (Itu)
Ada batasannya
Hati yang mencita
tiada pengukurnya

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA

Ikau Tonji (Lirik dan Terjemahannya)

Ikau Tonji

Cipt. Abidin Syam / Anci Laricci

Voc. Anci Laricci

Bulaeng ti'no nyawanu
jamarro kapang-ngainnu
Kukana kamma
ka kuntu tojeng kupau

Mallaka lama pattantu
Ingka nia' riatingku
Anjo cinnaku
cinikku ri kau tonji

Kurapangko mata allo
ansiori anne lino
Kale'ba lanre
kale'ba runtung pangngai

Ikau pinne kutadeng
ero lana kajannangngi
Nakabayarrang
nakku ma'mole moleku

Hanya Engkau

Hatimu bagai emas murni
dan kasih sayangmu seperti jamrud
Saya mengatakan demikian
karena itu adalah kenyataan

Saya takut/ragu untuk memastikan
tapi ada niatku/dihatiku
Yang saya mau
hanya kepada dirimu seorang

kamu bagaikan matahari
yang menyinari bumi ini
Tidak pernah lelah/capek
dan tidak pernah berhenti mengasihi

Mungkin hanya kamu
yang akan disenangi
Sehingga terbayar sudah
rinduku yg sdh lama kutahan

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA