Thursday 5 June 2014

Sare Sarengku (Lirik dan Terjemahannya)

Sare-Sarengku
Cip. DP. Pasenrengi
Voc. Dian Ekawaty


Inakke minne kutaeng,
tau sanna' pa'risikku
Nabuang bombang
nalo'lorang je'ne' mata

Lantang tonji pa'risikku
ka nupa'risi atingku
Kanu lokoki
kalengku ri anne bau'

Apami kutaeng parekku,
lebba iyyami jo'jokku
Katawakumi
passarena Batarayya

Lakuapami kutaeng
pa'risikku kukimbolong
Ka iyya minjo
sare-sarengku rilino



Nasibku

Mungkin sayalah orangnya
yang merasakan sakit yang dalam
Terombang ambing oleh ombak
dan hanyut oleh air mata

Sayapun juga sakit
karena kau menyakiti hatiku
Karena engkau
melukaiku...

Apalah yang bisa saya lakukan
itu sudah garis hidupku
Karena sudah nasibku
dari Yang Maha Kuasa

Entah apa yang harus kulakukan
untuk membawa sakit (hatiku)
Karena itu
(itu) sudah nasibku di dunia ini

MARI KITA SAKSIKAN MV-NYA